PALABRAS DE AMOR EN ALEMÁN

EXTRANJEROS SIN VUELO DE REGRESO

Por Pablo Iván García (@garciapabloivan)*

Escrita y dirigida por Gilberto Guerrero, esta obra aborda un tema pertinente en el contexto actual: cuatro personajes, de diferentes estratos, deambulan por un territorio ajeno -una ciudad de los Estados Unidos-, con un desconcierto en común: son mexicanos, se asumen como tal, pero no desean permanecer en su país.

Con gran acierto en la realización del vestuario, además de una iluminación sobria y puntual, el montaje nos hace entrar fácilmente en el espacio compartido por los cuatro personajes: Abel (Abel Ignacio Hernández), un joven con estudios universitarios, quien se halla, como miles de ciudadanos, harto de la situación imperante en México; Lucía (Abril Pinedo), actriz sin experiencia, que va en busca de un amor recién descubierto. Complementan el cuadro dos mujeres de origen humilde: Ana (Ana Luisa Alfaro) y Guadalupe (Karen Daneida).

Es un tópico recurrente en las conversaciones y, en esta obra, es uno de los puntos por los cuales discurren los personajes: aspectos de nuestra situación social tan deplorables como el hecho de que un profesor universitario reciba ingresos mucho menores que cualquier trabajador en Estados Unidos.

Quien lleva la batuta en la historia es Abel; su conflicto inicial se redimensiona, para darle sentido total al título del montaje: “Palabras de amor en alemán” proviene de una escena romántica de carácter lúdico, muy lograda, entre Ignacio Hernández y Abril Pinedo. Por su parte, Karen Daneida le otorga un perfil cómico a su personaje, originario de la sierra oaxaqueña, la cual se halla inmiscuida, como millones de compatriotas, en el confuso sueño americano.

“Palabras de amor en alemán” mezcla diálogos sólidamente escritos, con un discurso autoral que no remite a otras ficciones y una dirección escénica mesurada pero efectiva, que deja en el público no un halo de esperanza sobre la situación del país, pero sí una prueba de que el teatro en México es muy saludable.

PALABRAS DE AMOR EN ALEMÁN
Dramaturgia y dirección: Gilberto Guerrero
Con: Ana Luisa Alfaro, Abel Ignacio Hernández, Abril Pinedo y Karen Daneida
Escenografía y vestuario: Michel Cuvellier
Iluminación: Arturo Nava
Teatro Benito Juárez
Villalongin 15, colonia Cuauhtémoc
Viernes a las 20:00 horas, sábados a las 19:00 horas y domingos a las 18:00 horas
Del 3 al 26 de octubre de 2014

*Dramaturgo.