ZOOT SUIT
PARA REÍR Y PENSAR
We are not satisfied, and we will not be satisfied until the justice rolls down like water and righteousness like a mighty dream.
Martin Luther King
Por Viridiana Nárud @viridianaeunice
El american dream se ha presentado, a través de películas hollywoodenses, como una realidad y no como un sueño, donde la igualdad y libertad permiten al menos en teoría, que todos los habitantes de Estados Unidos alcancen sus objetivos sólo con esfuerzo y determinación. Es el país de: Yes we can.
Este sueño ha llevado a nuestros compatriotas a cruzar la frontera y trabajar largas jornadas para mandar unos dólares a sus familiares o establecerlos en ese país. Sin embargo, este sueño mantiene marginados a las minorías. A pesar de tener por primera vez en la historia de EU a un presidente negro, las reformas migratorias no han sido benéficas para nuestros compatriotas mexicanos. Un ejemplo claro de cómo el odio y racismo nunca han dejado de existir, es la ley Arizona, la cual pretendía criminalizar a los inmigrantes ilegales por su apariencia. Esta problemática no es nada nueva.
La Compañía Nacional de Teatro (CNT) presenta nuevamente la obra “Zoot Suit” estrenada en 1978 e inspirada en El Juicio de Sleepy Lagoon en 1942. Esta obra musical, escrita y dirigida por Luis Valdés retrata la persecución de policías en contra de jóvenes pachucos, los cuales eran marginados y juzgados por su apariencia, por una sociedad norteamericana.
Pareciera irrisorio cómo en 73 años no han cambiado mucho las cosas en materia migratoria. Eso es lo sorprendente de “Zoot Suit”, no importa el tiempo transcurrido entre ese asesinato y que los pachucos, hayan pasado de moda puesto que refleja un malestar social. Además de la vigencia temática abordada en esta obra, quiero señalar que a pesar de los pocos cambios que han existido en su montaje desde la primera vez que se escenificó en México, continúa siendo atractiva. En ocasiones su composición escénica evoca a la película “West Side Story” (1961).
Es importante decir que las interpretaciones por parte de cantantes, bailarines y actores son portentosas. En particular el actor Enrique Arreola, su actuación es fuerte, entregada y sorprende al público cuando se presenta en el escenario y comienza a cantar.
La CNT, se ha caracterizado por mostrar con pulcritud escénica sus obras. “Zoot Suit”, no es la excepción. Si vas a verla, no podrás de dejar de reír y de pensar. Existe una frase de Jim Morrison que dice: “Cuando la representación acaba, empieza el teatro”. Esto es “Zoot Suit” que trae a la memoria los asesinatos en contra de latinos en EU y disturbios en Baltimore. Hank Leyvas, protagonista de la obra, sólo da voz a todos nuestros compatriotas que día a día luchan porque ese american dream sea una realidad.
ZOOT SUIT
Dirección y dramaturgia: Luis Valdés.
Director del remontaje: Octavio Michel
Traducción: Luis Valdez y Edna Ochoa
Con el elenco estable de la Compañía Nacional de Teatro: Oscar Narváez, Teresa Rábago, Diego Jáuregui, Marco Antonio García, Juan Carlos Remolina, Enrique Arreola, Everardo Arzate, Eduardo Candás, Ana Ligia García, Gabriela Núñez, Yulleni Pérez Vertti, Andrés Weiss, Rocío Leal, Israel Islas, Antonio Rojas, Carlos Orozco, Misha Arias de la Cantolla, David Calderón, Ana Isabel Esqueira, Paulina Treviño, Adrián Aguirre, Rodrigo Alonso, Astrid Romo, Patricia Madrid y Azalia Ortiz.
Bailarines invitados: Luis Manyanga, Lol-Beh Hernández Rodríguez y Diosinanzin García Avendaño
Foto: Compañía Nacional de Teatro
Compañía Nacional de Teatro
Teatro Julio Castillo del Centro Cultural del Bosque.
Paseo de la Reforma y Campo Marte s/n, Paseo de la Reforma.
Jueves a domingo a las 19 hrs.
Hasta el 17 de mayo
*Escritora por necesidad, teatrera por convicción. Ha trabajado como directora, dramaturga y productora teatral, ha presentado obras en foros alternativos como: El Trolebús Escénico, Foro Shakespeare, Pandeo, Lucerna… Muchas veces se ha preguntado el por qué habría de escribir. Llegó a una conclusión: la realidad no le es suficiente. Cree que el mundo exterior tiene que ser revelado a través de esclarecimiento de las ideas y por ello el ejercicio de la crítica es fundamental. Egresada de la Escuela de Escritores SOGEM.